Eκατό χρόνια μετά τη φονική ισπανική γρίπη, όλοι μοιάζουν να περιμένουν το ξέσπασμα μιας μολυσματικής νόσου με εκατομμύρια νεκρούς. Θα είναι ένας νέος υποτύπος του ιού της γρίπης, μια μεταλλαγμένη μορφή του Ebola ή του SARS, ή μια νέα, εντελώς άγνωστη απειλή; Ουδείς γνωρίζει αλλά και ουδείς δηλώνει έτοιμος να την αντιμετωπίσει.